The short answer is yes, solar panels can produce more energy than their rated capacity under certain conditions. The rated capacity, or the nameplate rating, is the maximum output that a solar panel can produce under ideal conditions, such as perfect sunlight and temperature.
A photovoltaic system with storage consists of solar panels, an inverter (which converts energy from direct current to alternating current), a management system, and, indeed, batteries.